10/20/2014

BLUE YORK CITY

DSC_8184kleinDSC_8070_2kleinDSC_8238kleinblog1DSC_8093klein


coat - selected homme via zalando
sweater - scotch and soda via zalando
chelsea boots - frank wright via asos
black hat - zara
sunglasses - rayban

Als ich diesen Sonntag einen Spaziergang entlang der Isar machte, fiel mir auf wie schön es ist, nah am Wasser zu wohnen. So ein Privileg, welches man zu schätzen vergisst, wenn es immer erreichbar ist, da es sich quasi vor der Haustür befindet. Aber jetzt merke ich erst, was für ein Luxus es ist.
Ich wohne genau zwischen dem Englischen Garten, durch welchen der Eisbach fließt, und dem Isarstrand.
Beides ist für mich in nur 5 Gehminuten erreichbar und dennoch beschwere ich mich über den nicht vorhandenen Balkon in meiner Wohnung.
Ich bin so froh, dass ich mich im Sommer nicht mehr in überfüllten Freibädern abkühlen oder mich Handtuch an Handtuch auf der Wiese sonnen muss, sondern einfach ins kühle Nass springen und mich von der starken Strömung treiben lassen kann.
Als ich in Hamburg lebte, saß ich gern mit einem Kaffee an der Innenalster und ich habe es geliebt an den Hafen zu fahren. Ich hätte stundenlang aufs Wasser starren können, auch wenn es oft windig, kalt und nass war. Nicht, weil ich Schiffe so liebe, sondern weil ich es einfach beruhigend und faszinierend finde, das Wasser zu beobachten. Eine Stadt gewinnt unheimlich an Lebensqualität wenn Wasser vorhanden ist und das ist wohl mit auch ein Grund, warum ich ins schöne München gezogen bin und ich mich hier so wohlfühle.

___________
Translation: This sunday I went for a walk along the river, when I realised what a privilege it is to live close to water in a big city like Munich. It just takes me 5 minutes to either get to the famous 'Englischer Garten', where the 'Eisbach' flows or to the Isar. Having natural lakes and rivers in your city makes ist a lot easier to refresh yourself on hot summer days, especially because I hate public open air pools. I used to live in Hamburg a few years ago, where I loved to go to the big harbour, where I just stood and stared at the huge sea. Not because I'm into ships, but because I love to watch the water. On the one hand it kinda helps me to ease and to relax and on the other hand I just think its fascinating.

10/16/2014

black 'n blue

FrankLin_by_JuliaSangNguyen2 KleinFrank_Outfit_unbearbeitet-1 Kl
FrankLin_by_JuliaSangNguyen4klein

trenchcoat - the kooples 
cardigan - zara 
pants - COS 
boots - zara
bag - zara

pictures taken by julia sang ngyuen

10/13/2014

heavy bags and tired hands.

StudyEssentialsklMein ursprünglicher Plan, sportlich in jeden Unitag zu starten, indem ich statt den Bus das Fahrrad wähle, scheiterte schon nach den ersten Tagen. Irgendwie habe ich mir den morgendlichen Gang in eine Modeschule stilvoller vorgestellt. Stattdessen hetze ich oft verschwitzt und vollbeladen wie ein Packesel über den Campus, um nicht schon wieder zu spät zu erscheinen. Mal abgesehen davon, dass ich seit Wochen nach einer praktischen Möglichkeit suche, diesen riesigen und unhandlichen Schneiderwinkel zu transportieren, macht es mir das Gewicht meiner Tasche unmöglich mit dem Rad zu fahren.Studyessentials2kl
StudyEssentials4kl
Der Laptop, um im Trendportal zu recherchieren, verschiedenste Stifte, um Dinge auf die richtige Weise aufs Papier zu bringen, Scheren für Papier und Stoff, sowie viele Lineale und Geodreiecke, um die Präzision zu wahren.

Diverse Notizbücher sind immer dabei, um spontane Ideen und Gedanken festzuhalten; außerdem werden wir stetig dazu aufgefordert, in jeder Situation zu zeichnen und Impressionen einzufangen. Ob in der Bahn, im Wartezimmer oder auf der Wiesn. Letzteres gestaltete sich zugegebenermaßen als etwas schwierig.
StudyEssentials3kl
StudyEssentials6klInsgesamt drehte sich in den ersten Wochen fast alles nur ums Zeichnen. Mit schönen Mode-Illustrationen hatte das bisher aber nichts zu tun. Naturstudien, bis sie einem zum Halse raushängen, um das Auge für Proportionen und die Anatomie des Körpers zu schulen. Köpfe, Körper, Gesichter, Hände, Füße in allen Variationen und das Abzeichnen von echten Modellen in möglichst kurzer Zeit. Etwas modischer, aber nicht wirklich spannend sind dann die technischen Zeichnungen, bei denen es schlichtweg darum geht, eine zweidimensionale Skizze mit den korrekten Proportionen und technischen Details (Nähte, Falten, etc.) eines Kleidungsstückes darzustellen, damit man den gewünschten Schnitt dafür erstellen kann. Das Ganze klingt wirklich einfacher als es ist, technische Zeichnungen erfordern eine hohe Konzentration, da Genauigkeit und Symmetrie hier wahnsinnig wichtig sind. Später erstellt man diese deshalb am Computer, aber im ersten Semester macht man alles per Hand. Auch in der Schnitttechnik ist Genauigkeit und eine richtige Berechnung ein Muss! Eine zu dicke Bleistiftlinie kann den ganzen Schnitt zerstören und dieser kostet ohnehin schon viel Zeit, Nerven und Geld. Insgesamt ist bisher also alles (zumindest was das Zeichnen angeht) sehr technisch orientiert und weniger kreativ. Aber ich denke, auch für einen geübten Zeichner ist es wirklich wichtig erst einmal sein Auge für Proportionen zu schulen und stupide abzuzeichnen. Wenn man diese grundsätzlichen Dinge im Schlaf beherrscht fällt einem das freie Zeichnen viel einfacher. Deshalb heißt es üben, üben, üben.


__________
Translation: I always used to go to university by bike. But I have to admit, that this plan failed after the first days. Somehow I had a different imagination about my matutinal way to a fashion school. Instead of being super stylish and graceful, I'm running sweaty and way too late across the campus with hundreds of bags on my body. This makes it impossible to go by bike. I need my MacBook for researches, various pencils for spontaneous sketches, scissors for paper and fabrics and some rulers and set squares. In addition I always have some notebooks in my bag, to capture spontaneous thoughts or ideas. The first weeks in university were almost just about drawing. Actually, it had nothing to do with beautiful fashion-illustrations but with nature studies, to train our eyes for proportions and the anatomy of the human body. We just had to draw bodies, heads, faces, hands and feet in all variations. Technical drawings, which are simple two-dimensional sketches with the correct proportions and technical details (seams, folds, etc.) of a garment, are a little bit more fashionable but not really exciting as well. You need to be highly concentrated to make them, so this can be quite exhausting. So far, everything seems to be quite technically-oriented and less creative. But I think, even for a skilled artist, it is very important to train the eyes for proportions. If you had mastered all the basics, its way more easy to freely draw. So that means practice, practice, practice...

10/10/2014

shades of grey

DSC_7312DSC_7296klDSC_7342 KopieklDSC_7400klDSC_7381kl


cardigan - zara
shirt - h&m
pants - topman